¿Qué es el plagio?

1. Introducción a qúe es el plagio

Mucha gente piensa que el plagio es solo copiar el trabajo de otro o tomar prestadas las ideas originales de otra persona. Pero términos como «copiar» y «tomar prestado» pueden disfrazar la gravedad de la ofensa:

Según wordreference.com la definición de plagio es:

y el diccionario online Merriam-Webster, «plagiar» significa:

En otras palabras, el plagio es un acto de fraude. Implica tanto robar el trabajo de otra persona como mentir sobre ello después.

¿Se pueden robar realmente las palabras y las ideas?

Según la ley, la respuesta es sí. La expresión de ideas originales se considera propiedad intelectual y está protegida por las leyes de derechos de autor, al igual que los inventos originales. Casi todas las formas de expresión quedan bajo la protección de los derechos de autor siempre que se registren de alguna manera (como un libro o un archivo informático).

¿Qué se considera plagio?

Todo lo siguiente se considera plagio:

• Entregar el trabajo de otra persona como propio
• Copiar palabras o ideas de otra persona sin dar crédito
• No poner una citación entre comillas
• Dar información incorrecta sobre la fuente de una citación
• Cambiar las palabras pero copiar la estructura de la frase de una fuente sin dar crédito
• Copiar tantas palabras o ideas de una fuente que constituya la mayor parte de su trabajo, tanto si da crédito como si no

Sin embargo, la mayoría de los casos de plagio pueden evitarse citando las fuentes. El simple hecho de reconocer que se ha tomado prestado cierto material y proporcionar a su público la información necesaria para encontrar esa fuente suele ser suficiente para evitar el plagio. Consulte nuestra sección sobre citas para obtener más información sobre cómo citar correctamente las fuentes.

¿Qué ocurre con las imágenes, los vídeos y la música?

Utilizar una imagen, un vídeo o una pieza musical en un trabajo que usted ha producido sin recibir el permiso adecuado o sin citarlo apropiadamente es considerado plagio. Las siguientes actividades son muy comunes en la sociedad actual. A pesar de su popularidad, siguen contando como plagio.

Ciertamente, estos medios plantean situaciones en las que puede ser un reto determinar si se están violando o no los derechos de autor de una obra. Por ejemplo:

• Una fotografía o un escaneo de una imagen protegida por derechos de autor (por ejemplo: utilizar una fotografía de la portada de un libro para representar ese libro en la propia página web)
• La grabación de audio o vídeo en la que se reproduzca de fondo música o vídeo con derechos de autor.
• Recrear una obra visual en el mismo medio. (por ejemplo: tomar una fotografía que utilice la misma composición y el mismo tema que la fotografía de otra persona)
• Re-crear una obra visual en un medio diferente (por ejemplo: hacer una pintura que se parezca mucho a la fotografía de otra persona).
• Volver a mezclar o alterar imágenes, vídeo o audio protegidos por derechos de autor, aunque se haga de forma original.